Er hat den Vergewaltiger und drei Komplizen von ihm gettet.
Seit 2 Jahren ist er verschwunden.
Das Mädchen hat dann Selbstmord begangen.
Hast Du seine Adresse?
Es ist die Adresse seiner Familie. Hier endet seine Akte.
Wie?
Also es gibt eine Aktennummer, aber keine Akte.
Chef Die Mordkommission hat eine DVD erhalten.
Er wird mich täten.
Er wird mich täten und dann auf dem Hügel von Poyrazköy begraben.
Was hat der gemacht.
Dieser Hurensohn lässt uns alle noch versetzen.
Ensar, das hättest Du nicht tun sollen!
Mein Fehler, ich habe ihn enmischen lassen.
Çerkez! Cello!
Cello soll mit den Spürhunden die Leiche finden.
Grabt alles auf!
Verstanden!
Wir müssen die Leiche finden.
Die Akte des Verdächtigen ist verschwunden
Verschwunden?
Verschwunden.
Er ist auch verschwunden!
Hinlegen! Hinlegen! Bleib liegen!
Wo ist Ensar?
Ensar ist tot.
Meine Tochter ist tot.
Mein Sohn ist tot
Hoch damit!
Hoch!
4516 lentrale 4514.
4514 hören
Das Opfer wurde gefunden, Chef. Wir warten auf den Staatsanwalt.
- Verstanden. - Hast Du Neuigkeiten, Chef?
Ensar ist tot.
Tot?
Das ist die Aussage der Familie
Wie?
Warte!
Wir sehen uns auf der Wache.
OK, Chef.
Sehen wir uns mal das Grab von Ensar an.
lch habe einen Knochen gefunden, Chef.
Lasst uns mit einem feinen Rechen suchen
Es geht noch weiter, Chef.
Das kann bis zur Magma-Ebene weiter gehen.
Wir müssen von den Eltern Proben nehmen und vergleichen.
OK.
Verstanden, Chef.
Was können Sie uns sagen?
Werden Sie eine Erklärung abgeben?
Nur 30 Sekunden. Nach 30 Sekunden sind wir auf Sendung.
- Bitte. Was beabsichtigt der Mörder? - Wie lange wird das weiter gehen?
Was sagen Sie zu dem VorwurF, dass die Polizei die Beweise nicht deuten kann?
Moment! Moment! Liebe Journalisten.
Wir sollten respektvoller miteinander umgehen.
Wir akzeptieren keine Fragen.
Wie Sie sehen, sind die SicherheitskräRe in BereitschaR und arbeiten....
Bitte stellen Sie keine derartigen Fragen.
Es sollten keine falschen oder lückenhaRen Informationen.
in den Medien erscheinen.
Wir arbeiten alle Tag und Nacht und geben uns gräte Mühe.
jeder arbeitet so viel...
Es ist schade, dass man unsere Anstrengung, mit paar schlagzeilen in den Ruin ziehen will.
Bitte tun Sie das den SicherheitskräRen nicht fur eine Nachricht an!
Bitte! Aber, bitte!
Er will mich lebendig an der Altunizade Haltestelle begraben.
Die Liste der begnadigten Personen.
15 Personen!
15?
Meinst Du, die hat alle Ensar getestet? -lch weiß nicht.
Höchsmahrscheinlich.
lch warte auf die Ergebnisse aus dem Labor.
Çerkez...
Dieser Fall kann sogar die Regierung stürzen.
Finde den Kerl.
Verbinden Sie mich sofort mit dem Generaldirektor.
Chef, gehen Sie?
lch bin müde. Ich gehe ins Hotel, duschen.
- Kann ich was für Sie tun? - Ja.
lch hätte gerne eine Suppe.
Koch mir eine Suppe und schicke sie ins Hotel.
- Kann ich was für Sie tun? - Ja.
Dann weM die Akten mal in einen Topf, mal sehen was da rauskommt.
Was? Hab ich dich erschreckt?
Nein. Die Leichen, Drachen und alles macht mich fertig.
Frau Polizistin!
Bleib zuhause und sorge für mich.
lch läse die Fälle und Du Kreuzworträtsel!
OK?
Schau, ich habe dich gemalt.
Wow! Bin ich denn so hübsch?
Das merkst Du nicht ein mal.
Du weißt nicht was in diesem Poliziste!n steckt!
J Schämst Du dich nicht
deinen Hauptkommissar zu ohrFeigen.
Das war gut!
Entschuldigen Sie,
ich suche den Chef... - Er ist weg.
Herr Hauptkommissar, es ist noch eine DVD gekommen.
lch will jetzt keine Folter sehen.
Geh, finde den Ort und wir fangen an zu graben.
Hör mal!
ln Istanbul geschehen Serienmorde.
Manche sind für den Serienmarder, andere gegen ihn.
Wir haben Angst, unsere Enkel zur Schule zu schicken.
Du machst, was uns allen durch den Kopf geht, aber keiner sich traut, Junge.
Gott schütze dich!
Kinder sind doch unschuldige Engel. Das sind doch noch Babies.
Wer so was macht ist ein unseliger kaltblütiger Krimineller!
Mein Sohn hat mich gefragt,
ob der Marder ein guter Mensch ist, weil er die Bösen tätet.
Er hat gefragt, ob er uns jetzt beschützen wird.
J Wer auch immer das macht
Bravo! Mehr sage ich nicht!
Wer kein Kind hat, kann diesen Schmerz nicht verstehen.
Ja, ''Du machst, was uns allen durch den Kopf geht, aber keiner sich traut''.
Das ist vielleicht die lusammenfassung all dessen, was in den letzten Wochen geschieht. - Die Adresse von Pädophilien?
Hier stinkt es nach Aas. Rein!
Hinlegen! Polizei!
Was soll das?
4514 lentrale 4518.
500 Meter weiter unten, im Hof der Moschee rechts.
lch bin dort Ich habe den Mörder in der Falle.
Schnell!
Hallo Ich bin bei der Leiche...
Was ist?
lch verstehe.
Das ist Ensar.
Er heißt Ensar Sandalci. Er hat den Vergewaltiger und 3 Komplizen getötet.
Seit 2 Jahren ist er verschwunden.
Wie lange habe ich geschlafen?
12 Stunden lang.
Der Mörder ist also entkommen.
Er hat im Südosten gekämpR. Es war mein Fall.
Erzahl doch mal.
Sie hatten echt Glück.
Sie hätten sterben können, wenn nicht rechtzeitig eingegriffen worden wäre.
Wer hat denn eingegriffen?
Wird mich diese Spritze auf die Beine bringen? -Nein.
Es wird Ihnen besser gehen, aber nicht auf die Beine bringen.
Du siehst nach einem klugen Mädchen aus.
Danke.
Wie heißt Du?
Jale.
Jale...
Du musst mir helfen.
Natürlich...
lch muss sofort los.
Wie denn?
Har zu, meine Hübsche.
Ein Mann der mehr als 20 Morde begangen hat,
luR frei in Istanbul herum.
Wenn ich nicht auf die Beine komme,...
...dann kann ihn keiner schnappen.
Aber wenn Sie noch eine Krise bekommen, werden Sie sterben!
Keine Sorge, erst wenn ich ihn habe!
Nimm mirjetzt die Ketten ab!
Aber ich bin nicht dazu befugt.
lch bin auf der Flucht..
Wo ist meine Waffe?
Du siehst schlecht aus. Du musst dich hinlegen und ausruhen.
lch war auf der anderen Seite, ich habe die Morde besucht.
Bis zu einer zweiten Krise bin ich zu Diensten, Chef.
Chef, sie haben die abgetrennten Penise gefunden.
Meine Frau hat die Schachtel geöffnet.
Chef, die Knochenanalyse hat ergeben,
dass es nicht Ensars sind.
Was?
Als die Amnestie ausgesprochen wurde, haben hunderte von Abgeordneten abgestimmt.
Warum nicht einer von denen?
Warum bedroht er nicht die Familie eines Parteivorsitzenden?
Was ist das für eine Logik?
Sie sind einer der Architekten des Amnestiegesetzes,
Sie waren die rechte Hand des Ministers.
Sie werden zwar bedroht...
...aber ich denke der Mörder will der Rechtssprechung was sagen.
Das denke ich zumindest.
Wir werden Ihnen Polizeischutz geben, Herr Staatssekretär.
Nein. Das will ich nicht.
Diese Affäre wird sofort verdeckt.
lch bin Abgeordnetenkandidat bei den nächsten Wahlen.
Mein Ansehen und das der Partei stehen auf dem Spiel.
Wenn herauskommt, dass ich bedroht werde bekommt die Partei und ich die Rechnung dafür.
Die Presse macht mich für alle negativen Auswirkungen dieses Gesetzes veranmortlich.
lch werde zum Sündenbock.
Das kommt nicht in Frage!
Die Polizei wird mir helfen!
Punkt! Ich will keinen Lärm.
Lassen Sie uns aus der Ferne beschützen.
Keine Uniformierten, kein Lärm.
Sie sind in Gefahr. Und sie auch...
- Die Presse? - Wird nichts erFahren!
Unterstaatssekretär schreckliche Bedrohung
lch verstehe.
Lesen und Schreiben? Ja, natürlich.
Wir sind auch beunruhigt, Herr Staatssekretär.
Wir ermitteln...Meine Hochachtung.
Ob ich lesen und schreiben könne! Nein!
Helfen Sie! Hilfe!
Hier nimm...
lst er tot, Chef?
lst das Kind tot?
Es soll keiner erFahren. Bringt mich nicht durcheinander, OK?
Ja, ist gut...
Chef, gehen Sie nicht?
Heute übernehme ich die Nachtschicht!
Soll ich auch bleiben?
Nein, geh Du.
Das ist für dich.
Haben Sie es unterschrieben?
Ja.
Je früher Du hier raus kommst, umso besser...
Danke.
Hör auf damit. Geh uns schlaf dich aus.
DarF ich Papa zu Ihnen sagen?
Aber so was scherzt man nicht.
lch weiß nicht, wie man es sonst sagt.
Dann gebe ich dir mal einen Rat.
Gib den Job auf, heirate, mache Kinder.
Warum, Chef. Bin ich so schlecht?
Nein, Du bis so schön... Es ist schade um dich.
Wenn ich den Richtigen treffe, dann heirate ich, aber ich gebe den Job nicht auf.
lst er denn nicht der Richtige?
Wer, Celal?
Wer sonst? Gibt es sonstjemanden?
Nein! Nein!
Gut, sonst werde ich böse mit dir!
Ezo Braut...
Du hast einen schlechten Scherz gemacht, jetzt bin ich dran!
lch hatte immer Angst davor, Kinder zu haben.
Gott hat mir auch keines geschenkt.
Aber wenn ich dich sehe, weiß ich,
warum ich Angst habe.
Warum?
lch weiß nicht.
Wenn ich dich sehe, bekomme ich Angst.
Pass auf dich auf, Mädchen. OK?
Keine Sorge, Chef.
Abbas.
Ja, bitte?
Kommst Du mich abholen?
Nein. Ich komme nicht.
Soll ich zu dir kommen?
Moment. Moment.
Was ist, was hast Du?
- Nichts! - Ich vermisse dich!
lch auch!
- Ich habe genug! - Wovon?
lch will endlich in deinen Armen liegen.
Mein Schatz...
Leg auf, ich bin im Dienst. Du verFührst mich!
Papa hat unterschrieben!
lhr passt gut zusammen, Vater und Tochter!
Hast Du denn einen Vater?
Du siehst echt gut aus!
Meine Eltern kenne ich nicht. Ich bin im Waisenhaus aufgewachsen.
Er wird mich auf dem Friedhof von Eyüp begraben.
Er wird mich umbringen und auf den Poyrazky Hügel begraben.
Er wird mich in SarIyer begraben.
Er wird mich im Park in Levent begraben.
Er wird mich an der Haltestelle von Altunizade begraben.
Such dir eins aus, schenke ich dir.
Was machst Du denn?
Du zeichnest mit den Leichen einen Drachen.
Wenn Du nicht dabei bist, dann kündige ich.
Gott ist mein leuge!
Lass uns die Leiche vom Fahnenmast holen.
lch sag's dir, das Kind ist sicher nicht tot.
Woher weißt Du das?
Lebt es?
Er ist putzmunter...
Weißt Du, was er gemacht hat? Er hat nur dem Kind eine kugelsichere Weste gegeben.
Er hat dem Rest der Familie gesagt, ''ihr seid sicher,'' macht weiter.
lch verstehe.
Das liel war nicht der Vater, sondern der Sohn.
Warum nicht der Vater.
, Er will nicht, dass der Vater stirbt sondern leidet.
Er sagte sogar, dass Ensar eine Kanas benutzen könnte.
So ein Schakal!
Das einzige, das er nicht wusste ist, von wo und wann Ensar schießen wird.
Der ist echt seltsam... Verrückt!
Wo ist das Kind? Auf der Wache?
Nein, in der 33., unter Polizeischutz...
Ezo, wo bist Du? Ezo...
Der Mörder ist Skorpion! Hallo!
Was hast Du hier zu suchen?
Nichts, ich wollte mir die Bilder anschauen...
Wo ist er?
lch war auf der Toilette, als ich raus gekommen bin, war er weg.
Skorpion ist der Mörder...
Geh zurück!
Der Nachbar von oben... Ein alter, pensionierter Gerichtsreporter.
Er hat gehört, dass ich da bin, er will Essen! Wenn Du erlaubst...
Wer bist Du?
Hasan YIlmaz, ich bin Gerichtsreporter.
Er hat es mich ansehen lassen, die ganze Folter...
Er hat es aufVideo aufzeichnen Iassen...
Er sagte, wenn ich fertig bin, kannst Du die Nachricht deines Lebens machen.
Der Sohn vom Staatssekretär ist der 24. Dann hören die Morde auf.
Er weiß, wo wir das Kind verstecken.
Was?
Sie hatten gesagt, es soll keiner wissen, aber ich habe es gesagt.
Was hast Du gesagt?
Dass das Kind in der 33. ist.
Bist Du OK?
Brücke geschlossenl Bitte nicht übersteigen
Bitte fahren Sie nicht auf die Brücke.
Alles liefwie geplant! Aber das habe ich nicht erwartet.
Was ist mit dem Kommando?
lch habe geschworen!
lch wollte die Erde des Grabes.
meiner Schwester in Ihre Rachen...
Der Junge ist in meinen Armen gestorben.
Die Istanbuler Polizei hat den Serienmörder, endlich in dieser Fabrik umzingelt.
Außerordentliche Sicherheitsmassnahmen wurden getroffen
Die Sondereinheit istjetzt drinnen.
Wir informieren Sie weiter über die Enmicklungen.
Wir sind alle Kommandos!
Die Türkei ist stolz auf dich!
Seit deiner Versetzung hast Du mich benutzt.
Du wolltest, dass ich dich schnappe.
lch hätte mich von niemand anderem schnappen lassen!
Du hast das Messer runter geworFen!
Du bist gekommen, Du wusstest, dass ich sterben werde.
Du hast die Pille unter meine lunge getan.
Du hast mich wieder belebt. Du wolltest nicht, dass ich sterbe.
Du hast uns zu Ensar geführt. Du hast bei den Morden Soldatenstiefel getragen.
Du hast es verstanden, wie ich es erzählt habe.
Warum hast Du das getan?
Hat man dir mal ein 4-jahriges Kind in den Arm gelegt, auf den Gleisen vergewaltigt wurde?
Und hast Du dem Kind in die Augen gesehen und eine Personenbeschreibung gewollt.
Hast Du Phantombilder gezeichnet?
lch habe es 15 Jahre lang gemacht.
lch habe eine offene Rechnung mit dem Gesetz!
Du hast sie verhaRet und das Gesetz hat sie frei gelassen.
Als ich diese Dreckskerle umgebracht habe, habe ich an Ensars Schwester und an meine gedacht!
Als ich ein Kind war, wurde meine Schwester vergewaltigt.
lch habe es mit eigenen Augen gesehen und habe nichts gesagt.
Ensar und ich haben das gleiche Schicksal!
Jetzt sind unsere Seelen beruhigt.
Nimm die Waffe runter.
Nimm sie runter und komm her.
Du hast also deine Seele beruhigt?
Sohn, warum hast Du mir das angetan...
...wo ich doch diese Welt der Morde verlassen wollte?
Warum konnte ich Tod, Leben, Regen und Sturm riechen
...aber die Krankheit meines Sohnes neben mir nicht riechen?
Warum hast Du mir diese Trauer, die ich bis zu meinem Tod ertragen werde, zugefügt?
Sieh dir das Mädchen an,
sieh dich an.
Willst Du dich wie einen Skorpion in die Dunkelheit der Kerker vergraben?
Was unterscheidet mich nun von einem Vater, der vor Trauer stirbt.
Halt!